-
1 he is dripping with news
Образное выражение: ему не терпится выложить свои новостиУниверсальный англо-русский словарь > he is dripping with news
-
2 drip
I1. [drıp] n1. 1) капанье, стекание капель2) капель3) шум падающих капель4) капляhe put a pan under the radiator to catch drips - он подставил кастрюлю под капающую батарею
drip lubrication - тех. капельная смазка
5) горн. капёж2. = dripstone 13. = drip-feed2. [drıp] v1) капать; стекатьthe tap is dripping - из крана капает вода; кран течёт
he wrapped his dripping head in a towel - он замотал мокрую голову полотенцем
perspiration was dripping from his forehead - капли пота выступили у него на лбу
2) источать3) истекатьhe is dripping with news - образн. ему не терпится выложить свои новости
II [drıp] n прост.he is dripping with money - образн. у него денег куры не клюют, ему некуда девать деньги
1. 1) подонок, дрянь2) растяпа, тряпка; слюнтяй2. слезливая чувствительность, слюнтяйство -
3 drip
drɪp
1. сущ.
1) а) капанье a steady drip ≈ постоянное капанье Syn: leak б) капающая жидкость
2) шум капели, шум капающей жидкости
3) скучный человек, зануда
4) архит. = dripstone
1)
5) горн. капеж
2. гл.
1) а) капать, падать каплями( from;
with) б) перен. литься ручьями (о воде, которая капает с промокшего предмета или человека) Pine branches were dripping with moisture. ≈ Влага струилась с сосновых ветвей.
2) мор., разг ворчать, жаловаться, выражать недовольство Syn: complain, grumble капанье, стекание капель there is a * of rain from the eaves с карнизов капает капель шум падающих капель капля - he put a pan under the radiator to catch *s он подставил кастрюлю под капающую батарею - a * fell on my nose мне на нос упала капля - * lubrication( техническое) капельная смазка( горное) капеж (строительство) слезник;
отливина (медицина) капельное внутривенное вливание капать;
стекать - the tap is *ping из крана капает вода;
кран течет - rain is *ping from the trees с деревьев падают капли дождя - your umbrella is *ping с вашего зонтика течет - he wrapped his *ping head in a towel он замотал мокрую голову полотенцем - perspiration was *ping from his forehead капли пота выступили у него на лбу источать - the comb *s honey из сотов (каплями) стекает мед истекать - to * with blood истекать кровью - he is *ping with news (образное) ему не терпится выложить свои новости - he is *ping with money( образное) у него денег куры не клюют, ему некуда девать деньги (просторечие) подонок, дрянь растяпа, тряпка;
слюнтяй слезливая чувствительность, слюнтяйство drip = dripstone ~ капанье ~ капать, падать каплями;
the tap is dripping кран течет;
to drip with wet промокнуть насквозь ~ горн. капеж ~ шум падающих капель ~ капать, падать каплями;
the tap is dripping кран течет;
to drip with wet промокнуть насквозь drip = dripstone dripmoulding: dripmoulding =dripstone dripstone: dripstone архит. слезник;
отливина ~ фильтр из пористого камня ~ капать, падать каплями;
the tap is dripping кран течет;
to drip with wet промокнуть насквозь
См. также в других словарях:
Dripping Springs, Texas — City Location of Dripping Springs, Texas … Wikipedia
Casino Royale (2006 film) — Infobox Film Bond name = Casino Royale caption = Theatrical poster bond = Daniel Craig stars = Eva Green Mads Mikkelsen Judi Dench Jeffrey Wright writer = Ian Fleming director = Martin Campbell producer = Barbara Broccoli Michael G. Wilson… … Wikipedia
Salvia divinorum — Salvia divinorum … Wikipedia
Alejandro (song) — Alejandro Single by Lady Gaga from the album … Wikipedia
Gothic metal — Infobox Music genre name =Gothic metal bgcolor =#BB0022 color =white stylistic origins =Death/doom Gothic rock cultural origins =Early 1990s, Europe instruments =Vocals Electric guitar Bass guitar Drums Keyboards popularity =Europe since the late … Wikipedia
GLaDOS — GLaDOS, as she appears in Portal 2 Series Portal First game Portal (2007) Created by Erik Wolpaw Kim Swift … Wikipedia
Love. Angel. Music. Baby. — This article is about the Gwen Stefani album. For her backup dancers who use the same names, see Harajuku Girls. Love. Angel. Music. Baby … Wikipedia
Italian beef — Infobox Prepared Food name = Italian Beef caption = Italian beef, as served by Portillo s in Chicago. alternate name = country = United States region = Chicago creator = Multiple claims course = served = main ingredient = roast beef variations =… … Wikipedia
Adolf Hitler — Hitler redirects here. For other uses, see Hitler (disambiguation). Adolf Hitler … Wikipedia
Ashanti (singer) — Infobox Musical artist Name = Ashanti Img capt = Ashanti modeling at The Heart Truth Fashion Show in February 2008. Img size = Background = solo singer Birth name = Ashanti Shequoyia Douglas Alias = Born = birth date and age|1980|10|13 Glen Cove … Wikipedia
Fashions — ▪ 2009 The faltering global economy determined the direction of fashion during 2008. Initially, the euro s significant appreciation against the dollar proved a boon to style conscious travelers who, visiting the U.S. from abroad as the year … Universalium